gipuzkoakultura.net

• es
• eu

• hasiera
• harremanetarako

gipuzkoakultura.net

2024ko azaroak 22, ostirala

• Jules Verne. Bizitza. Beste fikzio bat
• Verneren ikuspegi bat
• Jules Verne KMKn

LUIS VERNE KMKn - NARRATIBA

Itzuli

• 1852
  Martin Paz

  La vuelta al mundo en 80 días; Las indias negras; Martín Paz / Julio Verne; versión española. - Río de Janeiro; Buenos Aires: Tor, 1954. - 255 p.; 24 cm. - (Biblioteca Las obras famosas)

  Martin Paz indioa / Julio Verne; itzulpena, Karlos Santisteban. -
  Bilbao: Gero; Bilbao: Mensajero, 1991. - 84 orld.: irud.; 19 cm. – (Kimu saila; 52)




• 1865
  Les forceurs de blocus

  De Glasgow a Charleston / Julio Verne; traducción de J. Obradors; grabados de la época. - Barcelona: La Gaya Ciencia, 1974. - 119 p.: il.; 18 cm. - (Moby Dick. Biblioteca de Bolsillo Junior; 70)




• 1874
  Le docteur Ox

  La vuelta al mundo en ochenta días; Un experimento del Doctor Ox / Julio Verne; traducción de Miguel Bartual. - Barcelona: Ramón Sopena, 1935. - 282, 5 p.; 24 cm. - (Biblioteca de grandes novelas)

  Un drama en los aires / Julio Verne; traducción, Miguel Vartual. - Donostia-San Sebastián: Roger, 1998. - 45 p.: il.; 15 cm. - (Antojos; 7)

  
  
  
• 1903
  Bourses de voyage

  Los piratas del "Halifax" / Julio Verne; traducción, E.M.A. - Barcelona: Planeta, 1987. - 215 p.; 19 cm. - (Clásicos juveniles)

Bibliografiari buruzko oharra

Gida honen bidez Julio Verneren heriotzaren mendeurrena ospatu nahi dugu eta asmo horrekin gure liburutegian ditugun bere lanak eta berari buruz idatzitakoak jaso ditugu.

Lehenengo eta behin Verneren lanak jarri ditugu, idatzi zituen dataren arabera antolatuta, hil ondoren argitaratu ziren nobelak izan ezik, horiek argitalpen dataren arabera jarri baititugu. Vernek idatzitako lan guztiak narratiba generoaren barruan sar ditzakegunez gero, bi atal nabarmendu ditugu batez ere: nobela apokrifoak eta ohiz kanpoko bidaiak. Lehenengoei dagokienez ez dago ziur jakiterik benetan berak egindakoak ote diren eta horregatik eta duten garrantziagatik irakurleak atal batean baino gehiagotan aurki ditzake.

Ondoren Verneri buruzko liburuak datoz, eta azkenik interneteko baliabide nagusiak, Verneren eta Verneri buruzko lanak ageri direnak, batzuetan testu osoa eta beste batzuetan zati batzuk, hizkuntzen arabera sailkatuta.

Azkenik, argi eta garbi utzi nahi dugu gida zabalpena emateko asmoz eginda dagoela eta ez duela inola ere azterketa zehatza egiteko asmorik.

Erreferentzia bibliografikoen transkripzioa eta aurkezpena liburutegietako araudiari jarraituz egin da.

Erreferentzia bibliografikoak ondorengo argibideak ematen ditu:

- Liburua idatzi zen data
- Izenburua (jatorrizkoa)
- Izenburua / eduki intelektualaren arduraduna(k)
- Argitaraldia
- Argitaralekua: Argitaletxea, argitalpen-data
- Orrialdeak: ilustrazioak; alearen neurriak
- Saila; zenbakia
- Oharrak

Itzuli

2007 Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua - Gipuzkoako Foru Aldundia